חדשות רצות
   
 
 
עצים

מילון סוגי עץ
הכנה: נ. זקס
  אבוני (הבנה)

Ebony(Gabon or Macasar)

  אבוקדו 

Avocado

  אגוז אפריקאי

African walnut

  אגס

Pear

  אדר(מייפל)

Maple

  אדר הררי (ראה מייפל)

Sycamore

  אורן 

Pine

  אזדרכת

Melia 

  אלה

Pistachio 

  אלון 

Oak

  אקליפטוס

Eucalyptus

  ארוקריה

Araucaria (Norfolk Pine or Island Pine or Cook Pine) 

  ארז

Cedar

  אשור(ברוסית: בוק)

Beech

  אשכולית

Grapefruit

  אשל

Tamarix

  בוקיצה

Elm

  בוקס

Box wood

  בלזה

Balsa

  בנקסיה(אצטרובל)

Banksia (pod)

  ברוש

Cypress

  גבון

Ocoome

  דובדבן

Cherry

  דקל

Palm (red or black)

  וונגה

Wenge

  זברנה

Zebrano

  זית

Olive

  חרוב

Carob

  טויה

Thuya (tree of life)

  טכסוס

Yew

  ינבוט

Mesquite

  כליל החורש

Judas tree

  לב סגול

Purple heart

  ליבנה

Birch

  מהגוני

Mahogany

  מילה

Ash

  סיגלון

Jacaranda

  סיסם הדי (לפי האקדמיה זה לא "הודי"!)

Dalbergia sissoo (not Indian Rosewood !)

  ספלי

Sapelle

  סרגון (פליסנדר)

Palisander

  ערבה 

Willow

  ערער

Juniper

  פיקוס

Ficus

  פלפלון

California Pepper

  צינית

Holly

  צפצפה

Poplar

  קוקובולו

Cocobolo

  קזוארינה

Casuarina

  שזיף

Plum

  שיטה 

Accacia (or Acacia)

  שקד

Almond

  תות

Mulberry

  תרזה-טליה

Lime

   

Paduak

אפקטים טבעיים בעץ
  בעיקר במייפל. מילולית = עיני ציפור

Birdseye

  אופייני למייפל אבל לעיתים גם בדובדבן

Curly

  עץ נגוע בעובש. הקוים השחורים הם גבולות בין סוגי חיידקים יריבים. ניתן לעודד יצירה של אפקט זה במספר טכניקות עם עץ רטוב. אי-עצירה בזמן תגרום לעץ להפוך לספוגי ובלתי שמיש.

Spalted

  מתרחש בעיקר במייפל. מילולית = טלאים.

Qilted

  עץ שמוצאו ממקום ההתפצלות של ענפים.

Crotch

  פטרייה התוקפת מייפל כתוצאה מביקור חיפושית האמברוזיה.

Ambrosia maple

  עפץ – גידול לא סדיר על גזע העץ או ענפיו.

Burl (US)

 

or Burr (UK)